2 neue Nachrichten ...
Einmal von einem Reiseveranstalter.
Nachdem ich meine Italienisch-Kenntnisse allerdings "nur" mit "gut" beschrieben habe, sind sich die Herrschaften nicht sicher, ob das ausreicht. Sollte ich der Meinung sein, dann soll ich doch bitte anrufen. Das Problem ist - ich bin mir auch nicht sicher, ob ich auf Italienisch mit Italienern (!) verhandeln kann ... Korrespondenz ist da nicht so das Problem. Eher das Telefonieren.
Und einmal von einer "Ferienanlage" (?) im Heimatbezirk.
Da sagt man, die Auswahl wird noch etwas dauern.
Immerhin etwas. Nur - was mach ich jetzt mit den Italienern?
Nachdem ich meine Italienisch-Kenntnisse allerdings "nur" mit "gut" beschrieben habe, sind sich die Herrschaften nicht sicher, ob das ausreicht. Sollte ich der Meinung sein, dann soll ich doch bitte anrufen. Das Problem ist - ich bin mir auch nicht sicher, ob ich auf Italienisch mit Italienern (!) verhandeln kann ... Korrespondenz ist da nicht so das Problem. Eher das Telefonieren.
Und einmal von einer "Ferienanlage" (?) im Heimatbezirk.
Da sagt man, die Auswahl wird noch etwas dauern.
Immerhin etwas. Nur - was mach ich jetzt mit den Italienern?
catebanshee - 24. Apr, 10:27
andy (anonym) - 24. Apr, 11:54
Ganz einfach
Anrufen, auf Italienisch rumschimpfen, einen ganzen Haufen eco, stronzo, tonto, Piú scemoa non potevi nascere, frana, einbauen, dann merken sie schon dass Dein Wortschatz absolut ausreichend ist :)
blui - 24. Apr, 15:09
Ja, genau das wollte ich auch grade vorschlagen.
Und italienisch wirst Du doch mit Sicherheit aufgrund Deines Jobs an der Touristeninfo gut drauf haben.
Und italienisch wirst Du doch mit Sicherheit aufgrund Deines Jobs an der Touristeninfo gut drauf haben.
catebanshee - 24. Apr, 15:37
leider nicht mehr. hier im bergdorf sind kaum italiener gewesen, und das heißt, dass mein italienisch seit einem jahr ziemlich gelitten hat.
catebanshee - 24. Apr, 16:35
Tja.
Meine von Grund auf ehrliche Aussage, dass mein Italienisch zwar nicht perfekt, aber absolut ausbaufähig ist, hat mir leider die Zukunft im Chillertal versaut. ... es war zu wenig, sogar für ein Bewerbungsgespräch.
Schade.
Aber ich hab ja noch mehr Eisen im Feuer, um mal die Pepsi zu zitieren ;)
Schade.
Aber ich hab ja noch mehr Eisen im Feuer, um mal die Pepsi zu zitieren ;)
Trackback URL:
http://catebanshee.twoday.net/stories/4885156/modTrackback