(Das "am Canapé" steht auch so im Buche, gefolgt von einer grammatikalischen Betrachtung des Autors.)
Ich glaube aber nicht, dass Canapés (nur) belegte Brötchen sind, und andere geben mir da Recht.
ich wage aber zu bezweifeln, dass in des Merkurs Feinkostabteilung Sofas bestellt werden ...
diGriz - 25. Mär, 13:48
Das mag sein (das Zeug schmeckt auch teilweise sehr holzig), aber die weitere Bedeutung hatte ich dem Wikipedia-Artikel entnommen. Und so kann ich sagen, dass heute kein verschwendeter Tag war, weil ich was neues gelernt habe.
Ich kannte das bisher auch nur als Sofa... Komische Sachen tut ihr Österreicher mit unserer deutschen Sprache... ;) (Jaja, ich weiß, ich weiß... brauchts nix dazu sagen... :P )
diGriz - 26. Mär, 09:19
Also, von wegen "unsere deutsche Sprache". Da kommt es darauf auf an, wo man sich im deutschsprachigen Raum befindet, selbst innerhalb Deutschlands gibt es Unterschiede zwischen Hochdeutsch und Hochdeutsch. (Mal abgesehen davon ist Canapé nun wirklich kein deutsches Wort.)
Canapé
Ich glaube aber nicht, dass Canapés (nur) belegte Brötchen sind, und andere geben mir da Recht.
der darf sowas sagen. er sagt ja auch, er wär "koi schwob"
*kicher*